WENN MAN AUF EINE FAHRRADREISE GEHT, passiert was. Man erlebt neues. Man sieht neue Staedte, neue Staaten neue Laender. Man faehrt neue Strassen, isst neues Essen. Du lernst neue Gewohnheiten, geniesst neue Architektur, erlebst neue Gruende fuer neue Freude und neuen Aerger. Man macht neue Bekanntschaften, Ladenbesitzer, Menschen die in der Not helfen, Menschen die einen in die verkehrte Richtung schicken. Oder man lernt alte Bekanntschaften von einer neuen Seite kennen. Dein Tourenpartner erscheint ploetzlich in einem vollkommen neuen, niemals zuvor dagewesenem Licht. - Mit dem Wetter passiert immer etwas. Man wird nass, es wird zu heiss, oder wird eingeschneit vielleicht ? Nun, am allerwenigsten drehen die Raeder sich immer weiter. Ausser wenn sie auf einmal stehen bleiben muessen, und der Grund dafuer wird zum grossen Ereignis. Diese Seite beschaeftigt sich mit all solchen Begebenheiten, und vielen anderen.

Die Idee eine Seite auf deutsch anzufertigen kam als Martin Wittram einen kurzen Teil einer Tourengeschichte von Athen nach Bremen auf deutsch uebersetzte. Seine anderen Fahrradseiten sind auf meiner "links" Seite aufgefuehrt. Der Rest dieser Erzaehlung, so wie weitere Fahrradtourenbeschreibungen findest Du auf der "English Version".

Falls ich einen link zu einer Tourenbeschreibung, alleine oder in einer Gruppe, aber nicht von einem kommerziellen Unternehmen gefuehrt, zu der Links Section dazufeugen soll, bitte den email link oben klicken.